LEVENSSTIJL

Transhumance (in Tirol) uitgelegd aan kinderen

18views

De scholen zijn nog niet begonnen en we denken al aan de koelte van de herfst, met zijn kleuren, bladeren en, waarom niet, de transhumance. De herfst is een magisch seizoen: de natuur komt tot rust en eeuwenoude tradities worden nieuw leven ingeblazen.

Wat is transhumance?

Transhumance is een vertaling gekoppeld aan de bergweiden. En de terugkeer van de kuddes vee uit de hooggelegen weilanden, is een zeer hartelijk feest dat unieke ervaringen biedt: het is een geweldige gelegenheid om samen te komen, met gezellige diners, boerenoptochten, markten en livemuziek. Een gelegenheid om samen te zijn en te feesten.

Transhumance in Tirol

Het lijkt wel een schoonheidsparade. En de modellen in dit geval zijn koeien, geiten, paarden en schapen. Mooi. Versierd met kleurrijke bloemen, grote versieringen, bellen die de lucht vullen met voorouderlijke geluiden: een levendige en vrolijke optocht waarin vee de hoofdrol speelt. We applaudisseren voor zo’n spektakel dat toeristen en inwoners van de Tiroolse valleien aantrekt. Aan het einde van de zomer keren de kuddes prachtig versierd terug van de weide naar hun boerderijen. Een boerentraditie die heel Tirol omvat.

Uit documenten blijkt dat al in het Neolithicum, in de zomer, herders hun kuddes naar grote hoogte brachten, maar het was pas halverwege de 18e eeuw dat de herders hun kuddes naar grote hoogte brachten. traditie van het versieren van het vee om hun terugkeer in de herfst naar de stallen te vieren, een gelegenheid om dit te vieren met muziek en dans. Een uniek ritueel, een feestelijke gelegenheid voor de hele gemeenschap. Kleuren, versieringen en bellen vieren zo de terugkeer ‘naar huis’, in de hoop dat de reis veilig zal verlopen. De boerenvrouwen van de dorpen serveren donuts, het typische dessert “kiachl” en andere lekkernijen, waarvan sommige alleen op dit speciale moment worden bereid.

Het Alpenlandschap zoals we dat vandaag de dag kennen is in wezen hetzelfde hetzelfde als de middeleeuwse periode; in een historisch register uit 1416 zijn alle bergweiden van het Alpbachtal vermeld en ze bestaan ​​bijna allemaal nog steeds.

In Tirol zijn de cijfers groot: 110.000 kalveren, melkkoeien, stieren en ossen (ruim 50% van de Tiroolse veestapel), en bijna 70.000 schapen, ongeveer 6.000 geiten en meer dan 3.000 paarden. Lo is hier in het verleden geboren jodelen, het ‘lied’ van de herders om de kudden en kudden op te roepen, dat lied dat je doet glimlachen, dat in je hoofd blijft hangen en dat je uitnodigt om een ​​reis naar het verleden te maken. Op hoogte verandert er niets. De oude volksliederen hebben het zomerleven in de bergen als thema, want de patroonheiligen die worden aangeroepen voor bescherming en zegen (Barbara, Leonardo, Antonio en vooral Wendelin) zijn op de paden talloze kapellen gebouwd als teken van toewijding.
Afhankelijk van de hoogte werd het vee naar de bergweiden in San Bonifaz (5 juni), San Vito (19 juni), San Giovanni (24 juni) of San Kilian (8 juli) gebracht. Maar niet alle regio’s volgden de kalender van de heiligen: in het Ötztal bijvoorbeeld werden woensdag en vrijdag vermeden, in het Unterinntal geloofde men dat het brengen van de dieren naar de bergweiden op zondag, dinsdag of donderdag ongeluk zou brengen, terwijl in het Stanzertal de laatste twee dagen van juni juist waren. de favorieten. In de regio Imst en in Oost-Tirol werd rekening gehouden met de fasen van de maan. De return werd (en wordt nog steeds) vastgesteld tussen San Bartolomeo (24 augustus) en San Michele (29 september), afhankelijk van de overvloed aan gras en water.

Lago Achensee 16.09.2022 & 21.09.2022 & 24.09.2022

Voor de Pertisau-transhumance keren ongeveer honderd koeien terug naar het dal vanuit de Gramai Alm-hut, gelegen in het natuurpark Karwendel aan de Achensee, het grootste meer van Tirol.
Op 16 september vindt vanaf 11.00 uur een feest met livemuziek en een boerenmarkt plaats op de Gramai-berghut. Tussen de middag dalen we door de weilanden af ​​naar Pertisau, waar de dieren rond 13.00 uur arriveren: er staat veel muziek en plezier (en veel toeschouwers) op hen te wachten.

De dag wordt afgesloten met een Tiroolse avond in de Gramai-Almhut. Op 21 september vertrekken de kuddes om 7.00 uur vanaf de Falkenmoosalm in Achenkirch richting Maurach en sluiten de mars om 15.30 uur af bij hotel Oberhaushof. Op 24 september, van 11.00 tot 17.00 uur, is het feest in het dorp Wiesing met de kudde van boer Jörgen Bauer, vakkundig versierd voor de gelegenheid.

Regio Kufsteinerland, 10 september 2022 & 17 september 2022 & 24 september 2022

Op 10 september viert de beroemde Haflinger-stoeterij van Ebbs Haflingergestüt-Fohlenhof (de grootste van Europa) transhumance van jonge hengsten uit alpenweiden. Het festival begint om 11.00 uur met de presentatie van de hengsten, begeleid door regionale specialiteiten en muziekshows. Rond 13.00 uur arriveren de “wilde jongeren” met een plechtige ceremonie van de bergweiden naar de stallen.
Op 17 en 24 september wordt in Kufsteinerland de terugkeer van de koeien uit de weilanden rond Thiersee gevierd met een traditionele boerenmarkt en een festival op het dorpsplein van Landl, met een processie en een bandconcert op het plein. Vanaf ongeveer 13.00 uur zal een boerenmarkt met gastronomische specialiteiten en een kinderprogramma met muzikaal entertainment de gasten opvrolijken.

Reith im Alpbachtal, 24 september 2022 en 1 oktober 2022

Transhumance in Reith im Alpbachtal is een langverwachte gebeurtenis. Op 24 september en 1 oktober 2022 keren de runderen terug van de hoge alpenweiden rond Reith im Alpbachtal en steken rond het middaguur het dorp over om terug te keren naar hun stallen. Het hele land viert feest: meer dan 40 houtsnijders, mandenvlechters, schnapsstokers en glassnijders Vanaf 10.00 uur laten zij hun kunsten zien. Verschillende muziekgroepen, waaronder de Alphorn Blowers en de Goaslschnalzer, vermaken de bezoekers. Op de grote boerenmarkt en gastronomisch kunt u de lokale delicatessen proeven.

Hopfgarten en Kelchsau in het Valle Brixental, 24 september 2022

De grote transhumance in Hopfgarten en Kelchsau in de Kitzbüheler Alpen is een traditioneel feest dat gevierd wordt met lokale muziek, Tiroolse lekkernijen en de onvermijdelijke uitstekende grappa.

De transhumance begint de avond vóór de terugkeer van het vee met een Tiroler festival met muziek en de traditionele “Schuhplattler”-dans: de afspraak is op vrijdag 23 september om 20.30 uur in het evenementencentrum Salvena. De daadwerkelijke transhumance is op zaterdag 24 september: een groot deel van het vee moet van Kelchsau naar Hopfgarten en Itter worden verplaatst. Honderden runderen lopen dan door de Hopfgarten-markt en vullen de straten met vreugde. Op de karakteristieke boerenmarkt kun je de natuurlijke producten uit de regio kopen.

Wildschönau, 24.09.2022

De traditionele transhumance van Auffach in de Wildschönau wordt gevierd met een groot berghuttenfestival en een ambachts- en boerenmarkt. Na de Gru-nacht, de laatste voordat we van de bergweiden naar huis terugkeerden, het vee wordt gemolken en versierd, ‘aufbischt’ zoals de inwoners van Wildschönau zeggen. Dan dalen ze af naar de vallei. Op 24 september meer dan 500 dieren ze worden stroomafwaarts van de alpenweiden geleid. De festiviteiten beginnen om 10.00 uur met een ambachts- en boerenmarkt; voor de gelegenheid kunt u specialiteiten proeven zoals Brodakrapfen, Schmalznudeln, kaas- en spekspecialiteiten en andere regionale delicatessen. De muziekgroep Bundesmusikkapelle Auffach zorgt ervoor dat het feest op gang komt.

Voor meer informatie over mogelijke wijzigingen als gevolg van het weer: www.tirolo.com/transhumance