Klassieke slaapliedjes, songteksten en video’s: de bekendste klassieke slaapliedjes met songteksten en video’s op Youtube. Van die van Brahms tot die van Mozart
Ninne nanne classiche
De negen nan het zijn de eerste nummers die dat doen de moeder zingt voor de pasgeborene: ze drukken liefde uit en scheppen veiligheid bij het kind, ze sussen zowel degenen die ze zingen als de pasgeborenen tot wie ze zijn gericht en geven de baby de troost die nodig is om de wereld van dromen binnen te gaan. Voordat de kleine in slaap valt, ervaart hij vaak momenten van spanning en nervositeit, daarom klinkt de warme en gemoduleerde stem van de moeder die een lied zingt. nan nanontspant het kind en doet het in slaap vallen op een natuurlijke en rustige manier. Hier zijn de mooiste negen nanne classiche van traditie.
10
FOTO
10 tips voor de slaap van je baby
ga naar de galerij
Slaap en pasgeborenen: vreugde en verdriet. Soms zijn er baby’s die direct na de geboorte ’s nachts slapen. De meeste kinderen slagen echter tegen het einde van het eerste levensjaar. Alles op…
Slaapliedjes uit de Italiaanse traditie
1. Sterster
Kleine ster
De nacht nadert
De vlam werkt
De koe staat in de stal
De schapen en het lam
De kip en het kuiken
Iedereen heeft zijn eigen kind
Iedereen heeft zijn moeder
En iedereen gaat slapen
Kleine ster
De nacht nadert
De vlam werkt
De koe staat in de stal
De koe en het kalf
De schapen en het lam
De kip en het kuiken
Iedereen heeft zijn eigen kind
Iedereen heeft zijn moeder
En iedereen gaat slapen
(En iedereen gaat slapen)
Kleine ster
De nacht nadert
De vlam werkt
De koe staat in de stal
De koe en het kalf
De schapen en het lam
De kip en het kuiken
Iedereen heeft zijn eigen kind
Iedereen heeft zijn moeder
En iedereen gaat slapen
Kleine ster
De nacht nadert
De vlam werkt
De koe staat in de stal
De koe en het kalf
De schapen en het lam
De kip en het kuiken
Iedereen heeft zijn eigen kind
Iedereen heeft zijn moeder
En iedereen gaat slapen
(En iedereen gaat slapen)
En iedereen gaat slapen
(En iedereen gaat slapen)
En iedereen gaat slapen
(En iedereen gaat slapen)
2. Het slaapliedje van de koffieboon
Ninna nanna mama
Drink thee met thee
In je grote bed
Gewoon voor een tijdje.
Een ninna nanna
Ik zal voor je zingen
En als je in slaap valt
Ik zal in slaap vallen.
Ninna nanna mama
Er is geen salade
Zeven kommen
Op de tafel van de koning
Ninna nanna mama
Er is er ook één voor mij
Wat zit erin…
Gewoon een koffieboon.
De stad slaapt.
Alleen de klok
Het rinkelt en tikt.
Zelfs de mier
Hij rust nu,
Maar jij bent de moeder
En je slaapt nooit.
Ninna nanna mama
Er is geen salade
Zeven kommen
Op de tafel van de koning
Ninna nanna mama
Er is er ook één voor mij
Wat zit erin…
Gewoon een koffieboon.
Later als ik groot ben
ik zal het voor je betalen
Veel mooie dingen
Zoals jij dat voor mij doet.
Sluit je ogen en droom
Wat je niet hebt,
Jouw dromen dan
Je zal me vertellen.
Ninna nanna mama
Er is geen salade
Zeven gouden borden
Op de tafel van de koning
Ninna nanna mama
Er is er ook eentje voor jou…
We gaan ermee aan de slag
Alles wat je wil.
We gaan ermee aan de slag
Alles wat je wil…!!!
3. Ninna nanna ninna oh
Ninna nanna, ninna oh
Aan wie geef ik dit kindje?
Ninna nanna, ninna oh
Aan wie geef ik dit kindje?
Een setimana heeft het voor mij
Als ik het aan de zwarte os geef
Hij bewaart het een heel jaar voor mij
Als ik het aan de witte wolf geef
Ik heb het zo veel
Ninna nanna, nanna lot
Mijn baby slaapt
Ninna nanna, ninna oh
Aan wie geef ik dit kindje?
Ninna nanna, ninna oh
Aan wie geef ik dit kindje?
Als ik het aan de Befana geef
Een setimana heeft het voor mij
Als ik het aan de zwarte os geef
Hij bewaart het een heel jaar voor mij
Als ik het aan de witte wolf geef
Ik heb het zo veel
Ninna nanna, nanna lot
Mijn baby slaapt
Als ik het aan de witte wolf geef
Ik heb het zo veel
Ninna nanna, nanna lot
Mijn baby slaapt
Ninna nanna, ninna oh
Aan wie geef ik dit kindje?
Ninna nanna, ninna oh
Aan wie geef ik dit kindje?
Slaapliedjes die genegenheid uiten
4. Slaap weinig
Slaap, slaap, mama is bij je
Slaap, slaap, droom met mij
Betreed een wereld van games
Waar je ook plezier kunt hebben
Slaap, slaap een zoete slaap voor jou (slaap, slaap)
Slaap, slaap, het liefste dat er is
De droomwereld is mooi en oprecht (en oprecht)
Alles is mogelijk, zelfs vliegen
Slaap, slaap, mama is bij je
Hier kijkt naar jou, waakt over jou
Het is fijn om te dromen en dicht bij je te zijn
Dicht bij jou, tot de ochtend
Slaap, slaap, mama is bij je
Slaap, slaap, wie waakt over je
Slaap, slaap, wie waakt over je
Slaap, slaap, wie waakt over je
Slaap, slaap, wie waakt over je
Slaap, slaap, wie waakt over je
Slaap slaap
Slaap slaap
Slaap slaap
Slaap slaap
Slaap slaap
Slaap slaap
Slaap mijn kleintje
Slaap slaap
Slaap slaap
Slaap slaap
Slaap slaap
Slaap slaap
Slaap slaap
5. De kleine ster schijnt
De kleine ster schijnt
Hoog in de lucht, kleintje,
Schijn schijn boven ons
Ik vraag me af wie je bent,
De kleine ster schijnt
Hoog in de lucht kleintje.
Als de zon is ondergegaan
Niets helderder
Fonkel, fonkel, mijn kleine ster
Dat de nacht nadert.
Kom, kom, mijn kleine ster
Hoog in de lucht kleintje.
Jij die nooit slaapt
je wacht op de zon en je gaat
Fonkel, fonkel, mijn kleine ster
Je blijft in de buurt.
6. Leg de kippenpoten in bed
Leg de kippenpoten in bed
Je moeder heeft een rok voor je gemaakt,
En hij deed het voor jou met de geschulpte ronde,
Leg de kippenpoten in bed.
Ninna nanna ninna nanna
Het kind is van de moeder
Van moeder en Jezus
De baby huilt niet meer
Ga naar bed en moge je slapen
Laat het bed allemaal viooltjes zijn
En de dunne stoffen dekens
En de sprei van pauwenveren
Ninna nanna ninna nanna
Het kind is van de moeder
Van moeder en Jezus
De baby huilt niet meer
Ga naar bed en wij gaan naar bed
Lekker lang slapen en dan ga ik wakker worden
Ga naar bed en wij gaan naar bed
Nog even slapen en dan worden we wakker
Ninna nanna ninna nanna
Het kind is van de moeder
Van moeder en Jezus
De baby huilt niet meer
Slaapliedjes die over het spel nadenken
7. Slaapliedjerijm
Slaapliedje slaapliedje hondje
in de kennel ligt een botje,
ninna nanna bambolina
slaap onder de deken,
kiezel slaapliedje
het maakt je kleine voet niet wakker,
Ninna nanna oh, ninna nanna oh. (2 volt)
Ninna nanna cucchiaino
er zit geen eten in de schotel,
ninna nanna formichina
je bed is een kruimel,
slaapliedje kleine bloem
doe nu een dutje.
Ninna nanna oh, ninna nanna oh. (2 volt)
Slaapliedje mijn kleine meid
slaap tot morgenochtend,
slaapliedje mijn baby
Ik geef je een kus op de wang,
kinderliedje voor het slapengaan
hier naast papa en mama.
Ninna nanna oh, ninna nanna oh.
(2 volt)
8. Mooie, witte vlinder
mooie en witte arfallina,
vlieg vlieg word nooit moe,
vlieg hier, vlieg daar,
waar het ooit zal landen.
Hij landde op een zonnebloem,
Toen draaide hij zich naar de zon,
hij keek ernaar, bewonderde het,
daarna viel hij langzaam in slaap.
De zingende krekel kwam
en gaf haar een mooie buiging
Toen zei hij tegen haar: “Vlinder,
je bent een lief zusje!
9. Whiskey de spin
Whiskey de spin beklimt de berg
De regen maakt hem nat
En Whiskey valt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Maar hier komt de zon tevoorschijn
En Whisky droogde op
Het gaat de berg op en gaat hoger en hoger, hoger, hoger
Op de berg staat een klein huis
Met een kleine heks
Als hij het wil eten, jammie, jammie
Maar Whiskey is heel slim
Hij gaat de berg weer op
En hij gaat naar zijn moeder
En hij verlaat haar niet meer, meer, meer
Whiskey de spin beklimt de berg
De regen maakt hem nat
En Whiskey valt naar beneden, naar beneden, naar beneden
Maar hier komt de zon tevoorschijn
En Whisky droogde op
Het gaat de berg op en gaat hoger en hoger, hoger, hoger
Op de berg staat een klein huis
Met een kleine heks
Als hij het wil eten, jammie, jammie
Maar Whiskey is heel slim
Hij gaat de berg weer op
En hij gaat naar zijn moeder
En hij verlaat haar niet meer, meer, meer
10. Ninna nanna-rock (Masha e Orso)
Sliep, sliep, sliep jij
Droomdroom over de blauwe lucht
Terwijl de wolf in bed ligt
En hij zal proberen ons wakker te maken
Hij zal het de hele nacht proberen
Hij zal de hele nacht dansen
Ninna nanna ninna oh
Op het ritme van de muziek
Slaap droomslaap kom maar op
Zoete dromen zul je hebben
Sliep, sliep, sliep jij
Droomdroom over de blauwe lucht
Terwijl de wolf wakker zal worden
De hele stad
Ze dansen om mij heen
De wolf met de schapen
Ninna nanna ninna oh
Deze muziek groeit
Ninna nanna ninna oh
Niemand zal hier slapen
Sliep, sliep, sliep jij
Droomdroom over de blauwe lucht
Terwijl de wolf in bed ligt
En hij zal proberen je wakker te maken
Dans dans met ons mee
En ga wild als je wilt
Ninna nanna ninna oh
Niemand zal hier slapen
Dans dans met ons mee
En ga wild
En ga wild
En ga wild als je wilt
Ninne nanne antiche
Onder de oudste slaapliedjes bevindt zich ongetwijfeld de muziek van Brahms: het klassieke slaapliedje is geschreven door Johannes Brahms in 1868 en is over de hele wereld bekend. De zoete melodie wordt vaak gebruikt om baby’s te kalmeren voordat ze naar bed gaan.
Ninna nanna di Mozart
Mozarts “Wiegenlied”, ook bekend als “Schlafe, mein Prinzchen” (“Slaap, mijn kleine prins”), werd gecomponeerd in 1781. De melodie is zacht en rustgevend en wordt al jaren gebruikt om kinderen te kalmeren.
Vragen en antwoorden
Wat zijn de gunstige effecten van het slaapliedje?
Het door de moeder gezongen slaapliedje draagt niet alleen bij aan de kwaliteit van de slaap, maar heeft ook gunstige effecten op de harmonie van de groei van de baby.
Kan de foetus muziek in de buik horen?
We weten dat de baby in de buik luistert naar geluiden die van binnenuit het lichaam van de moeder komen, maar ook naar geluiden die van buitenaf komen, zoals de stemmen en muziek van de ouders.
Beoordeeld door Francesca Capriati
